1 00:00:22,080 --> 00:00:25,072 Πηλός, οτιδήποτε πρόκειται να το κάνεις, μην το κάνεις. 2 00:00:25,080 --> 00:00:28,277 - Δεν υπάρχουν επιλογές εδώ, Λόρα - Θα μπορούσατε να πάτε στο UEO. 3 00:00:28,280 --> 00:00:30,396 Φοβήθηκαν αρκετά από αυτό που ήμουν πριν 4 00:00:30,400 --> 00:00:33,153 -Θα θέλουν να καταστρέψουν αυτό που έχω γίνει. - Πηλός! 5 00:00:33,320 --> 00:00:35,118 Βγαίνω! 6 00:00:56,640 --> 00:00:58,756 Έρχομαι, αγόρι μου. 7 00:01:04,520 --> 00:01:06,909 Εδώ έρχομαι. 8 00:02:08,120 --> 00:02:10,157 Γειά σου; 9 00:02:31,160 --> 00:02:32,912 Βοηθήστε με. 10 00:02:35,480 --> 00:02:37,312 Ποιος είσαι; 11 00:02:46,320 --> 00:02:47,913 Αντωνάκης; 12 00:02:50,560 --> 00:02:52,278 Αντωνάκης! 13 00:02:54,880 --> 00:02:57,554 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 14 00:02:59,800 --> 00:03:03,270 Πονάει, Λούκας. Πονάει. 15 00:03:04,120 --> 00:03:06,157 Εντάξει, εντάξει. 16 00:03:08,760 --> 00:03:11,115 Επείγουσα ιατρική κατάσταση, Τα δωμάτια του Piccolo. 17 00:03:16,680 --> 00:03:18,637 Σε κατάλαβα. 18 00:04:06,000 --> 00:04:09,231 ΤΟ ΣΙΑΜΕΖΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ 19 00:04:13,720 --> 00:04:16,155 Τι μου συμβαίνει; 20 00:04:16,520 --> 00:04:19,194 Τίποτα, σύμφωνα με τα διαγνωστικά. 21 00:04:19,200 --> 00:04:22,352 Κάτι δεν πάει καλά. πονάω. 22 00:04:22,360 --> 00:04:25,159 ξέρω. Ξέρω ότι πονάς. 23 00:04:27,120 --> 00:04:29,873 Μπορεί να μην είναι καλή στιγμή. 24 00:04:37,040 --> 00:04:38,599 Το «χάμπα-γκουμπ». 25 00:04:39,480 --> 00:04:44,111 - Το «χαμπ-χαμπ»; Το άκουσες; - Ήταν κακός θόρυβος. 26 00:04:44,120 --> 00:04:46,760 Είναι σε έντονο πανικό. Δεν είναι σωματική διαταραχή. 27 00:04:46,920 --> 00:04:51,153 Πάω να του δώσω ένα αγχολυτικό. Θα πρέπει να τον ηρεμήσει. 28 00:04:52,160 --> 00:04:55,790 - Γιατί έσκασε η μπάλα; - Δεν ξέρω. 29 00:04:57,240 --> 00:05:00,517 - Τι συζητάτε εσείς οι δύο; -Είχα έναν εφιάλτη. 30 00:05:00,840 --> 00:05:03,719 Είχα και τον εφιάλτη του. 31 00:05:14,360 --> 00:05:16,317 Λαούρα! 32 00:05:21,720 --> 00:05:24,553 Πηλός; Γεια σου, Κλέι. Έλα, 33 00:06:12,080 --> 00:06:14,037 Βιαστείτε! 34 00:06:54,880 --> 00:06:57,156 Σταμάτα να φοβάσαι, 35 00:06:57,520 --> 00:06:59,796 Κοίτα τι έχω γίνει. 36 00:07:04,720 --> 00:07:06,597 Όλο το PD του Σικάγο μας κυνηγά, 37 00:07:06,600 --> 00:07:09,240 νομίζοντας ότι είμαστε το αυτοκίνητο απόδρασης από ληστεία τοπικού καταστήματος. 38 00:07:09,240 --> 00:07:12,790 Νομίζω ότι είναι επειδή έχει περάσει πολύ η απαγόρευση κυκλοφορίας της και ο πατέρας της είναι μανιακός. 39 00:07:12,800 --> 00:07:17,317 - Δύσκολη κλήση. Με ποιον ασχολείσαι; - Η αστυνομία ή ο θυμωμένος πατέρας σας; 40 00:07:17,320 --> 00:07:20,233 - Η αστυνομία. - Σωστά, οπότε προσέχω τον δρόμο 41 00:07:20,240 --> 00:07:22,914 και πάτησε φρένο, αλλά στο δρόμο έχει μήκος σαν ένα αυτοκίνητο, 42 00:07:23,320 --> 00:07:27,598 οπότε αφού το \ πάτησε φρένο, πάτησα στο γκαράζ πόρτα, το αυτοκίνητο της μητέρας της στο γκαράζ, 43 00:07:27,600 --> 00:07:30,240 που σπρώχνει το πλυντήριο μέσα από το κλάμα της κουζίνας, 44 00:07:30,240 --> 00:07:33,870 όπου έχει ο πατέρας της Το εβδομαδιαίο του παιχνίδι πόκερ, σωστά; 45 00:07:34,480 --> 00:07:37,199 Η αστυνομία ορμάει συλλάβει τον πατέρα της 46 00:07:37,200 --> 00:07:40,909 - για διεξαγωγή παράνομων δραστηριότητες τυχερών παιχνιδιών. - Ω, φίλε! 47 00:07:41,080 --> 00:07:43,230 - Δεν μπορώ να το νικήσω. - Διοικητή! 48 00:07:43,720 --> 00:07:46,075 Είναι μαζί μας. Έλα, υποτίθεται ότι είναι εδώ. 49 00:07:49,800 --> 00:07:52,713 Σειρά σου Λουκ. Το χειρότερο ραντεβού της ζωής σου. 50 00:07:53,080 --> 00:07:55,754 Εδώ μαζί σας παιδιά. 51 00:07:56,360 --> 00:07:59,239 Δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. Γιατί είμαστε αντικατάσταση αυτών των πυραύλων ούτως ή άλλως; 52 00:07:59,240 --> 00:08:02,039 - Πόσες φορές έχουμε σκοτώσει ανθρώπους; - Ασφάλεια. Αυτοί οι πύραυλοι 53 00:08:02,040 --> 00:08:04,190 Υπάρχει πλουτώνιο εκεί μέσα. 54 00:08:04,200 --> 00:08:05,918 Όχι πια. Βλέπω; 55 00:08:06,200 --> 00:08:09,192 -Μη! - Μην το κάνεις αυτό! -Τι ρε παιδιά; 56 00:08:09,680 --> 00:08:12,798 Οι κεφαλές είναι φίλοι μας. Τέλεια ακίνδυνο, βλέπετε; 57 00:08:13,120 --> 00:08:15,191 - Μπρόντι - Τι; 58 00:08:15,200 --> 00:08:17,874 Δεν υπάρχει ράδιο, χωρίς υδρογόνο, χωρίς βανάδιο. 59 00:08:17,880 --> 00:08:22,556 Αυτό είναι syntium, μπλε φεγγάρι. Τίποτα να ανησυχείτε για. Μια αδρανής συνθετική ένωση. 60 00:08:22,720 --> 00:08:25,997 Μέχρι να έρθει σε επαφή με φυσίγγιο αζώτου, 61 00:08:26,000 --> 00:08:28,833 οπότε και γίνεται η πιο πυκνή υγρή ενέργεια που γνωρίζει ο άνθρωπος. 62 00:08:28,840 --> 00:08:32,310 Δεν κατασκευάζουμε πια πλουτώνιο. Γλιτώνουμε ό,τι έχει απομείνει. 63 00:08:32,320 --> 00:08:34,596 Αυτό είναι οξύμωρο. 64 00:08:34,600 --> 00:08:37,592 Είναι μια αναπτυσσόμενη αμυντική πολιτική. Εξακολουθούμε να παράγουμε όπλα. 65 00:08:37,600 --> 00:08:40,638 - Δεν είναι οξύμωρο. - Είναι οξύμωρο. 66 00:08:40,640 --> 00:08:45,430 - Όχι, δεν είναι. - Ίσως πρέπει απλώς να μείνουμε με τον ανόητο. 67 00:08:46,800 --> 00:08:48,916 Είχαμε το ίδιο όνειρο. 68 00:08:49,440 --> 00:08:53,559 Ο Dagwood βρισκόταν σε ένα aqua tube βλέποντας τη θεία μου τη Γιάννα να πνίγεται. 69 00:08:53,560 --> 00:08:57,190 Υπήρχε αυτό το εκτυφλωτικό φως στο επίπεδο Mag. 70 00:08:57,200 --> 00:08:59,476 Μια μπάλα αναπήδησε, και ένα χέρι το σήκωσε 71 00:08:59,480 --> 00:09:02,711 και μου το πέταξε και έσκασε. 72 00:09:02,720 --> 00:09:05,997 Πότε ήταν η τελευταία φορά είδες τη θεία σου τη Γιάννα; 73 00:09:06,000 --> 00:09:07,718 Πέθανε πριν από 3 χρόνια. 74 00:09:08,120 --> 00:09:11,112 Είσαι σίγουρος Ντάγκγουντ είχε το ίδιο όνειρο; 75 00:09:13,440 --> 00:09:15,556 Το χτύπημα. 76 00:09:16,120 --> 00:09:19,238 Το "thump-thump." Ξέρω ότι ο Τόνι ήταν εκεί. 77 00:09:19,720 --> 00:09:21,757 Ξέρω το "χαμπ-χαμπ". 78 00:09:22,600 --> 00:09:25,638 Και ήταν μια γυναίκα στο Dawn's tube. 79 00:09:26,720 --> 00:09:28,950 Δεν μου αρέσει το όνειρο του Τόνυ. 80 00:09:33,760 --> 00:09:36,673 Σύμφωνο όνειρο είναι σχεδόν ανήκουστο. 81 00:09:36,680 --> 00:09:38,557 Ο Τόνι φοβάται χάνει το μυαλό του. 82 00:09:39,760 --> 00:09:42,320 Θέλω να τα πάρω στο Κέντρο Παραψυχολογίας Charton. 83 00:09:42,320 --> 00:09:45,119 - Πιστεύεις ότι πρόκειται για ψυχικό επεισόδιο; - Το Μ είναι κάτι παραπάνω από ένα όνειρο. 84 00:09:45,600 --> 00:09:48,877 Είναι κάτι παραπάνω από ένα όνειρο σε σένα γιατρέ. Γιατί; 85 00:09:50,920 --> 00:09:53,309 Παρακολουθώντας το δικό μου Η θεία Γιάννα πνίγηκε. 86 00:09:55,800 --> 00:10:00,158 Όταν ήμουν παιδί, το \ βίωσα ένα ζωντανό όνειρο της θείας μου που πνίγεται. 87 00:10:00,160 --> 00:10:02,310 Με τρόμαξε μέχρι θανάτου. 88 00:10:02,320 --> 00:10:06,757 Το είπα στον πατέρα μου και είπε Είχα υπερδραστήρια φαντασία. 89 00:10:07,160 --> 00:10:12,155 Μια εβδομάδα αργότερα, βρήκαν τη θεία μου κάτω από τον πάγο μιας παγωμένης λίμνης. 90 00:10:12,960 --> 00:10:16,112 Άφησε ένα σημείωμα αυτοκτονίας σε μια χριστουγεννιάτικη κάρτα. 91 00:10:17,440 --> 00:10:21,434 Ο πατέρας μου έγινε τόσο καταθλιπτικός χρειάστηκε να νοσηλευτεί. 92 00:10:22,240 --> 00:10:25,870 Η εμπειρία του Τόνυ θα μπορούσε να τον πληγώσει συναισθηματικά. 93 00:10:25,880 --> 00:10:28,269 Το Chatton θα μπορούσε να βοηθήσει να αποφευχθεί αυτό. 94 00:10:28,280 --> 00:10:32,592 Η πρόβλεψη του θανάτου της θείας μου ήταν η μόνη διορατική εμπειρία της ζωής μου. 95 00:10:32,600 --> 00:10:35,672 Με έφερε στο Chatton. Με βοήθησαν αναπτύξω τις τηλεπαθητικές μου δεξιότητες 96 00:10:36,160 --> 00:10:39,118 και την πίστη μου στον εαυτό μου. 97 00:10:44,640 --> 00:10:47,871 - Launch Bay. - Ετοιμάστε μια εκτόξευση. - Ναι, κύριε. 98 00:10:50,800 --> 00:10:52,154 Σας ευχαριστώ. 99 00:11:15,480 --> 00:11:18,791 Η επιστήμη αναζητά και δεν έχει βρει ακόμη ποσοτικούς δείκτες 100 00:11:18,800 --> 00:11:22,270 να εξηγήσει αυτό το φαινόμενο. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 101 00:11:22,480 --> 00:11:25,518 Απλώς ξέρω τι χρειάζεται έξω από μένα να το κάνω. 102 00:11:28,920 --> 00:11:32,959 Θα αφιερώσω λίγα λεπτά για τον εαυτό μου. Καθαρίστε τα μυαλά σας. 103 00:11:44,760 --> 00:11:47,752 Είναι το μικρό «αιωρούμενο ένα τέχνασμα μαύρο κουτί». 104 00:11:47,760 --> 00:11:50,354 - Πώς το κάνει αυτό; - Δεν ξέρεις; 105 00:11:55,080 --> 00:11:56,878 Λαούρα! 106 00:12:01,320 --> 00:12:03,391 Θεέ, Γουέντυ, 107 00:12:06,200 --> 00:12:08,555 Κι εσύ. 108 00:12:08,560 --> 00:12:13,191 - Τουλάχιστον εννέα χρόνια. - Και τότε δεν θα το παραδεχτώ ποτέ. 109 00:12:13,840 --> 00:12:16,958 - Ακριβώς. - Διαβάζουν ο ένας το μυαλό του άλλου. 110 00:12:16,960 --> 00:12:20,954 - Λυπάμαι. Λόρα, αυτό είναι - Ντάγκγουντ, Τόνι Πίκολο. 111 00:12:20,960 --> 00:12:23,031 Καλώς ήρθατε στο Chatton. Είμαι η Λόρα Φλέτσερ. 112 00:12:23,040 --> 00:12:26,510 Λόρα Φλέτσερ, ξέρεις το όνομά μου. 113 00:12:27,920 --> 00:12:29,877 Νόμιζα ότι αυτό ήταν υποτιθέμενο να είναι ψυχικό κέντρο. 114 00:12:29,880 --> 00:12:33,032 Ναι, αυτό δεν ήταν ποτέ μέρος του προγράμματος σπουδών όταν ήμουν εδώ. 115 00:12:33,040 --> 00:12:35,953 Πειραματιζόμαστε άρνηση αναπτυγμένων αισθήσεων 116 00:12:35,960 --> 00:12:39,919 για να επιταχυνθεί την ωρίμανση της έκτης αίσθησης. 117 00:12:39,920 --> 00:12:42,673 - Λάουρα, τι συμβαίνει; - Τίποτα, 118 00:12:44,960 --> 00:12:47,554 Μη με διαβάζεις, Γουέντυ. 119 00:12:55,480 --> 00:12:57,517 Horsey. 120 00:13:03,880 --> 00:13:07,635 Τώρα έχουμε πολλά ζώα. Έφτιαξε πολλούς φυσικούς οικοτόπους. 121 00:13:07,640 --> 00:13:10,439 Ψυχικές αισθήσεις και φύση. 122 00:13:17,720 --> 00:13:19,870 - Καλώς ήρθες σπίτι, Γουέντυ. - Δεν ήξερα ότι θα ήσουν εδώ. 123 00:13:20,240 --> 00:13:24,438 - Δεν το ήθελα. - Θεέ μου, Κλέι, κοίτα σε. 124 00:13:24,440 --> 00:13:27,796 Φαίνεσαι υπέροχη. Φαίνεσαι νεότερος. 125 00:13:28,520 --> 00:13:31,160 - Οι μπότες σου! - Ελ Πάσο, κατά παραγγελία, 126 00:13:31,320 --> 00:13:34,551 - Αυτά ήταν δώρο από τη μητέρα μου. - Με νοιάζει. 127 00:13:34,560 --> 00:13:37,074 Οι μπότες αυτού του άντρα ήταν στο όνειρό μου. 128 00:13:38,560 --> 00:13:40,517 Δεν ήταν όνειρο. 129 00:13:40,520 --> 00:13:43,194 Η ήταν μια προφητεία. Υπάρχει διαφορά. 130 00:13:44,000 --> 00:13:46,355 Το ήξερες ερχόσουν εδώ. 131 00:13:46,840 --> 00:13:49,434 Είχες ένα οξυδερκές επεισόδιο, Τόνι. 132 00:13:49,440 --> 00:13:52,432 Το πρώτο μπορεί να σε τρομάξει να μην έχω ποτέ άλλον. 133 00:13:52,440 --> 00:13:54,556 Η Γουέντι το ξέρει. 134 00:13:54,720 --> 00:13:57,109 Πώς είναι το χέρι σου, Ντάγκγουντ; 135 00:14:02,480 --> 00:14:05,711 - Μπορείς να τον καβαλήσεις αν θέλεις. - Όχι, είμαι πολύ μεγάλος. 136 00:14:05,880 --> 00:14:07,598 Ο Chaucer είναι ένα δυνατό άλογο. 137 00:14:07,960 --> 00:14:11,430 είμαι σίγουρος θα ήθελε να τον καβαλήσεις μια χαρά. 138 00:14:25,480 --> 00:14:29,758 - Πρέπει να τους πάμε στα δωμάτιά τους. -Κάνε το, Λόρα, 139 00:14:30,200 --> 00:14:34,558 Θα δείξω στη Γουέντι μερικές από τις αλλαγές Έχω κάνει εδώ γύρω. 140 00:14:37,680 --> 00:14:42,038 Πρέπει να αφήσεις τον σκεπτικισμό, Τόνι, για να συμβεί η έκτη αίσθηση. 141 00:14:42,040 --> 00:14:45,192 Τότε είναι απλά τόσο φυσικό όσο η αναπνοή. 142 00:14:46,040 --> 00:14:47,872 Αναπνεύστε αυτό. 143 00:14:48,040 --> 00:14:51,271 - Με αυτόν τον τρόπο, παιδιά. - Δεν μου αρέσει. 144 00:14:51,440 --> 00:14:54,353 το κάνω. Μου έδωσε το άλογό του. 145 00:14:54,520 --> 00:14:58,115 Πας το άλογό του. Αυτό που σου έδωσε ήταν ταύρος. 146 00:14:58,640 --> 00:15:01,200 Έλα, αλογάκι, 147 00:15:07,200 --> 00:15:10,875 Είδα ένα κακό όνειρο, εντάξει; Αυτό είναι όλο. Είμαι καλά. το ξεπέρασα. 148 00:15:11,040 --> 00:15:13,509 Με βάζεις μέσα σε ένα ζελέ ντόνατ. Νιώθω ε ένα αυγό. 149 00:15:13,760 --> 00:15:17,116 Όχι, επιστρέφεις μια συναισθηματική εμβρυϊκή κατάσταση. 150 00:15:17,280 --> 00:15:22,434 Είναι ένα πολύ ήσυχο μέρος. Χωρίς όραση, ήχο, γεύση, αφή, όσφρηση, 151 00:15:22,720 --> 00:15:26,429 - Απόλυτο προγεννητικό περιβάλλον. - Γιατί θα ήθελα να το κάνω αυτό; 152 00:15:26,600 --> 00:15:29,638 - Γενετική παλινδρόμηση, - Δεν θέλω τα γονίδιά μου να υποχωρήσουν, 153 00:15:29,800 --> 00:15:32,872 - και δεν μου αρέσεις. - Άσε τον φόβο σου. 154 00:15:33,400 --> 00:15:37,155 - Άφησες τον φόβο μου. - Προσπαθώ μόνο να σε βοηθήσω. 155 00:15:37,880 --> 00:15:39,837 Γουέντυ. 156 00:15:43,440 --> 00:15:47,638 Δεν με εμπιστεύεται και δεν θα συνεργαστώ όσο είμαι εδώ. 157 00:15:48,120 --> 00:15:50,475 Έχει πολλά ωμά γνωστική δύναμη όμως. 158 00:15:50,480 --> 00:15:52,437 - Δεν το έχω νιώσει ποτέ. - \ κάνω. 159 00:15:53,000 --> 00:15:55,469 Αλλά η ύποπτη φύση του δεν θα το αφήσει ποτέ να αναπτυχθεί. 160 00:15:55,480 --> 00:15:58,632 - Δεν χάνεις τις ικανότητές σου, έτσι; - Όχι. 161 00:15:59,040 --> 00:16:01,839 Τι σκέφτομαι \; 162 00:16:04,200 --> 00:16:06,271 Τι άλλο; 163 00:16:06,920 --> 00:16:11,278 - Αυτό είναι που με αφήνεις να διαβάσω. - Πρέπει να ασκήσεις τις ικανότητές σου 164 00:16:11,440 --> 00:16:14,193 αν τα θέλεις για να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητές σας 165 00:16:14,200 --> 00:16:17,079 Εξακολουθείτε να ζητάτε άδεια για ανάγνωση οι σκέψεις των άλλων, έτσι δεν είναι; 166 00:16:17,080 --> 00:16:19,151 Πιστεύω στο να είμαι ηθικός. 167 00:16:19,320 --> 00:16:23,200 Τα όρια της ηθικής αλλάζουμε όταν το κάνουμε. 168 00:16:23,360 --> 00:16:26,432 Λάουρα, ανάλαβε. 169 00:16:32,400 --> 00:16:35,472 Το λοβό παλινδρόμησης θα καταστείλει τις πέντε απτικές σας αισθήσεις. 170 00:16:35,680 --> 00:16:39,469 Η έκτη αίσθηση σας, αν δεν είναι ανενεργή. θα ανταποκριθεί στην έλλειψη ερεθισμάτων. 171 00:16:39,680 --> 00:16:42,559 Θα γνωρίσετε την ιστορία αποτυπωμένο στα γονίδιά σας. 172 00:16:42,560 --> 00:16:46,076 Θα μπορείτε να διαβάσετε το άγνωστο παρελθόν και νιώθουμε το άμεσο μέλλον, 173 00:16:46,320 --> 00:16:49,631 και θα μπορέσουμε να προσδιορίσουμε το βάθος της ψυχικής σας ικανότητας ή της έλλειψής της. 174 00:16:49,640 --> 00:16:51,756 Γιατί δεν μπορεί να πάει ο Ντάγκγουντ; 175 00:16:52,840 --> 00:16:55,195 Η γενετική του δομή είναι κατασκευασμένη. 176 00:16:55,360 --> 00:16:57,351 Δεν έχει γενετικό ιστορικό να διαβάσει. 177 00:16:58,000 --> 00:17:00,958 Τόνι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό αν δεν θέλεις, 178 00:17:01,160 --> 00:17:04,278 αλλά μπορεί να εξηγήσει το όνειρο και γιατί το βίωσε ο Ντάγκγουντ. 179 00:17:04,440 --> 00:17:08,229 Θα δούμε αν ο Dagwood έχει εμπειρία εδώ τι βιώνετε στο λοβό παλινδρόμησης, 180 00:17:08,400 --> 00:17:11,518 Μπορεί να ανοίξει μια πόρτα σε απίστευτες ικανότητες. 181 00:17:11,680 --> 00:17:15,150 - Σαν το δικό σου; - Σαν το δικό μου. 182 00:17:16,080 --> 00:17:18,993 Λοιπόν, τι στο διάολο. 183 00:17:28,440 --> 00:17:30,477 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 184 00:17:36,320 --> 00:17:38,994 Δεν μου αρέσει αυτό. 185 00:17:52,560 --> 00:17:54,631 Εντάξει, ορίστε. 186 00:18:06,040 --> 00:18:08,350 Είναι εντάξει. Πηγαίνετε μαζί του. 187 00:18:34,320 --> 00:18:38,598 - Κάτι τον τρομάζει. - Τόνι, είναι «δίκιο» 188 00:18:56,720 --> 00:19:00,270 - Όχι, πρέπει να το σταματήσουμε αυτό. - Τόνι, πμ να σε βγάλω έξω. 189 00:19:00,280 --> 00:19:02,920 - Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. - Έχουμε αποτυχία συστήματος. 190 00:19:02,920 --> 00:19:06,436 - Δεν ανταποκρίνεται! - Βγάλτε τον έξω! 191 00:19:16,120 --> 00:19:17,838 ToflY- 192 00:19:18,680 --> 00:19:22,435 - Θέλω να πάω σπίτι. Παρακαλώ, Δρ Σμιθ. - Εντάξει. 193 00:19:31,080 --> 00:19:33,640 Θα νιώσω πολύ καλύτερα μόλις το κάνουμε αυτά τα πράγματα είναι κλειδωμένα. 194 00:19:34,040 --> 00:19:37,078 Ναι, δεν θα νιώσω καλύτερα μέχρι να βρεθούν στα σιλό εκτόξευσης. 195 00:19:37,280 --> 00:19:39,669 Γεια, αυτό είναι, παιδιά Μπορείτε να πάτε. 196 00:19:42,640 --> 00:19:44,950 - Γεια σου, Μιγκέλ; - Ναι; 197 00:19:45,440 --> 00:19:48,319 Σκέφτεται ο Λούκας Είμαι ηλίθιος ή κάτι τέτοιο; 198 00:19:48,480 --> 00:19:50,994 Δηλαδή, βασικά με αποκάλεσε ανόητο. 199 00:19:51,400 --> 00:19:54,552 Αστειευόταν. Αρκετά ευαίσθητος, έτσι δεν είναι; 200 00:19:54,760 --> 00:19:56,831 Όχι, απλά 201 00:19:57,240 --> 00:20:00,392 Λοιπόν, ναι, εννοώ, Είμαι ο νέος τύπος στο σκάφος, 202 00:20:00,880 --> 00:20:03,110 υπάρχει πολλή αγανάκτηση από ανθρώπους που εργάζονται κάτω από εμένα, 203 00:20:03,120 --> 00:20:07,717 Απλώς δεν θέλω να διαδοθεί προς το υπόλοιπο seaQuest. Αυτό είναι όλο. 204 00:20:09,160 --> 00:20:11,800 - Τι; - Υπολοχαγός σκληρός τύπος, 205 00:20:12,560 --> 00:20:14,597 σε νοιάζει τι άνθρωποι σκέψου εσένα. 206 00:20:14,760 --> 00:20:18,390 - Όλοι νοιάζονται τι σκέφτονται οι άνθρωποι. - Ο Πίκολο όχι. 207 00:20:18,400 --> 00:20:20,960 Λοιπόν, ναι, ο Πίκολο. 208 00:20:21,320 --> 00:20:23,880 Είναι ένα παιδί που δεν έχει εμπιστοσύνη, καπετάνιε, 209 00:20:24,040 --> 00:20:26,839 Πρέπει να εξεταστεί σε ένα περιβάλλον που νιώθει άνετα. 210 00:20:27,320 --> 00:20:30,836 Το SeaQuest είναι εκεί Ο κύριος Πίκολο είναι πολύ άνετα. 211 00:20:30,840 --> 00:20:33,639 Δεν κάνουμε μια όμορφη μεγάλη μεγκίλλα για ένα όνειρο; 212 00:20:33,800 --> 00:20:37,873 - Ένα όνειρο που μοιράζονται δύο μέλη του πληρώματος. - Είναι οι ναύτες σου. 213 00:20:38,040 --> 00:20:42,955 Μεταφέρθηκαν σε χρήση Μας ζητήθηκε να διερευνήσει ένα σύμφωνο όνειρο. 214 00:20:43,480 --> 00:20:45,039 Αυτό είναι το επόμενο βήμα. 215 00:20:45,040 --> 00:20:48,795 Αυτή είναι μια ακατάλληλη στιγμή να έχετε Επισκέπτες στο seaQuest. 216 00:20:49,120 --> 00:20:52,158 Η Λόρα κι εγώ είμαστε ασφάλεια τάξης πρώτης εκκαθαρίζεται από το UEO. 217 00:20:52,640 --> 00:20:55,075 Δρ, Σμιθ, φαίνεσαι πολύ ήσυχος, 218 00:20:55,080 --> 00:20:58,232 Ο Τόνι είχε μια κακή εμπειρία στο λοβό παλινδρόμησης. 219 00:20:58,440 --> 00:21:00,716 Ένα μέρος μου δεν θέλει να τον βάλει μέσα από οποιοδήποτε άλλο άγχος. 220 00:21:01,160 --> 00:21:03,993 - Και το άλλο μέρος; - Η μη ανεπτυγμένη έκτη αίσθηση 221 00:21:04,200 --> 00:21:05,873 άμπωτες και ροές χωρίς λογική, 222 00:21:06,080 --> 00:21:08,469 Όσο πιο κοντά είμαστε στον χρόνο στο πραγματικό ψυχικό γεγονός, 223 00:21:08,640 --> 00:21:10,756 the more erw we are για να συλλάβει τον λόγο για wt. 224 00:21:11,320 --> 00:21:13,675 Έχω πάει εκεί. It's an epiphany. Αν μπορεί να συμβεί στον Τόνι, 225 00:21:13,840 --> 00:21:16,354 θα είναι καλύτερα για αυτό. 226 00:21:16,360 --> 00:21:20,479 Εάν η άδεια UEO σας ισχύει, Θα κάνω καταλύματα. 227 00:21:20,920 --> 00:21:23,036 Thank you, Captain, 228 00:21:23,320 --> 00:21:25,789 Νομίζω ότι είναι λάθος. 229 00:21:26,560 --> 00:21:28,358 Έλα μέσα. 230 00:21:32,920 --> 00:21:35,070 Κύριε, οι πύραυλοι syntium are secured in ordnance. 231 00:21:35,360 --> 00:21:38,955 - Είναι λάθος να τους προσκαλείς μέσα. - Μάλλον. 232 00:21:39,160 --> 00:21:41,800 But I prefer them να είναι έξω από το ίδρυμά του 233 00:21:42,080 --> 00:21:44,390 και να είσαι εδώ στο πλοίο μου. 234 00:21:44,720 --> 00:21:46,518 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι άλλο συνεχίζεται επίσης. 235 00:21:47,240 --> 00:21:49,834 - Νομίζεις ότι έχει κρυφή ατζέντα; - Ναι. 236 00:21:50,320 --> 00:21:52,391 Είναι ένα πολύ δυνατό μέντιουμ, 237 00:21:53,080 --> 00:21:55,754 and' given what you two know, Δεν τον θέλω στα κεφάλια σας. 238 00:21:56,200 --> 00:21:58,111 Πώς κρατάς έναν αναγνώστη μυαλού έξω από το μυαλό σου; 239 00:21:58,280 --> 00:22:00,669 Συγκεντρώσου σε τίποτα. 240 00:22:00,880 --> 00:22:03,520 TeH Lucas Θέλω να μάθω τα πάντα για αυτόν τον τύπο Μάρσαλ. 241 00:22:03,680 --> 00:22:06,638 Όχι μόνο το PR. Θέλω να μάθω ποιος είναι. 242 00:22:07,960 --> 00:22:10,713 2006, συνιδρυτής της Chatton, 243 00:22:10,880 --> 00:22:14,430 εξέδωσε μια σειρά βιβλίων στην προφητική τηλεπάθεια. 244 00:22:15,560 --> 00:22:19,519 Πάνω από 200 δημόσιες προβλέψεις, και δεν έκανε ποτέ λάθος. 245 00:22:19,800 --> 00:22:21,199 - Ω, Θεέ μου! - Τι; 246 00:22:21,440 --> 00:22:25,035 Προέβλεψε τον σεισμό του 1999 που κατέστρεψε το Λος Άντζελες. 247 00:22:25,200 --> 00:22:27,794 Όλοι προέβλεπαν σεισμό θα εξαφάνιζε τον Ι. τότε. 248 00:22:27,800 --> 00:22:30,474 Ναι, πόσοι από αυτούς αιωρούνταν πάνω από την πόλη 249 00:22:30,640 --> 00:22:33,871 σε ελικόπτερο να παρακολουθήσουν την καταστροφή; 250 00:22:34,360 --> 00:22:37,273 Κυνηγημένος από τα ΜΜΕ, πήγε χαμηλού προφίλ. 251 00:22:37,440 --> 00:22:40,114 Ξαναβγήκε αθόρυβα όταν ο Τσάτον ιδρύθηκε στο πλαίσιο της προσπάθειάς του 252 00:22:40,280 --> 00:22:44,911 για να επιταχύνει τη μεταμόρφωση του ανθρώπου στο επόμενο επίπεδο διάνοιας. 253 00:22:45,760 --> 00:22:48,274 Αυτός ο τύπος δεν έχει μεγάλο εγώ. 254 00:22:48,880 --> 00:22:51,269 Νομίζει ότι μπορούμε αναγκάζουμε τον εαυτό μας να εξελιχθεί. 255 00:22:51,280 --> 00:22:54,477 1999. Είκοσι χρόνια, 256 00:22:55,800 --> 00:22:57,518 Διοικητής. 257 00:23:00,080 --> 00:23:03,436 -Έκαναν ραντεβού. - Κοίτα πόσο χρονών φαίνεται εκεί. 258 00:23:03,600 --> 00:23:06,399 Η φωτογραφία είναι 12 ετών. Δεν έχει γεράσει ούτε μέρα. 259 00:23:06,840 --> 00:23:09,275 - Υπάρχουν νεότερες φωτογραφίες; - Ναι. 260 00:23:12,720 --> 00:23:15,394 Είκοσι δύο χρόνια, και δεν έχει γεράσει. 261 00:23:15,640 --> 00:23:18,234 Μάθετε πώς έρχεται με άδεια ασφαλείας κατηγορίας 1. 262 00:23:18,440 --> 00:23:23,150 Ίσως θα ήθελες να ξεκλειδώσω τα μυστικά του Stonehenge όσο είμαι σε αυτό. 263 00:23:23,320 --> 00:23:25,675 Έλα, Λούκας. Ερχομαι. 264 00:23:27,320 --> 00:23:29,880 Γελάς ποτέ Διοικητή; 265 00:23:32,720 --> 00:23:34,870 Δεν μπορώ να γελάσω, Λούκας. 266 00:23:35,880 --> 00:23:37,757 Γιατί όχι; 267 00:23:37,920 --> 00:23:42,039 Γιατί όταν γελάω, Είμαι πολύ όμορφος. 268 00:23:43,960 --> 00:23:45,712 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 269 00:23:49,800 --> 00:23:52,599 - Θέλετε να πάρετε το σιτάρι Dagwood; - Αλήθεια; 270 00:23:53,040 --> 00:23:54,758 Σίγουρος. 271 00:23:56,800 --> 00:23:58,711 Βλέπεις ο δείκτης στάσης; 272 00:23:59,880 --> 00:24:01,996 Απλώς κρατήστε την εικόνα του τίτλου της σαΐτας 273 00:24:02,200 --> 00:24:04,794 επίπεδο με το σημείο που συναντώνται οι οσμές Mo. 274 00:24:08,320 --> 00:24:10,357 καλά τα πας, 275 00:24:11,800 --> 00:24:14,952 Ξέρεις, είσαι μια λεκάνη απορροής στην ανθρώπινη ιστορία. 276 00:24:15,440 --> 00:24:18,558 Εσύ είσαι το μέλλον, και είσαι ο πρώτος. 277 00:24:18,720 --> 00:24:21,314 Μια μέρα, φίλε, ωστόσο ξαναφτιάχνει τον εαυτό του, 278 00:24:21,560 --> 00:24:24,951 θα σε κοιτάξει πίσω σαν τον Αδάμ την παραμονή της ύπαρξής του. 279 00:24:24,960 --> 00:24:28,510 Μιλάς για κανέναν σε καταλαβαίνει. 280 00:24:30,400 --> 00:24:32,471 Βάζετε στοίχημα. 281 00:24:33,640 --> 00:24:35,438 Ο πηλός είναι πολύ προσεκτικός με τον Ντάγκγουντ. 282 00:24:35,600 --> 00:24:38,069 Νομίζω ότι νιώθει έναν κοινό δεσμό. 283 00:24:38,920 --> 00:24:42,151 - Λάουρα, τι συμβαίνει; - Τίποτα. 284 00:24:43,240 --> 00:24:45,709 Έχει αλλοιωθεί ο ίδιος, έτσι δεν είναι; 285 00:24:46,760 --> 00:24:49,832 Λάουρα, πάρε τη στήλη, 286 00:24:55,000 --> 00:24:58,630 Κάνω ιδιωτική ζωή. Υπάρχει κάποιος λόγος δεν μπορείς να το σεβαστείς; 287 00:24:58,640 --> 00:25:04,033 -Τι έπαθες, Μάιος; - Έχω γίνει. 288 00:25:04,360 --> 00:25:07,478 - Να γίνει τι; - Απόγονος του εαυτού μου, 289 00:25:07,640 --> 00:25:10,393 - Ο δικός μου απόγονος. - Κλωνοποίηση; 290 00:25:10,840 --> 00:25:13,992 Είσαι ακόμα το κορίτσι του σχολείου, έτσι δεν είναι; Όσο ανησυχείς κι αν είσαι, 291 00:25:14,200 --> 00:25:17,033 και είναι μια νέα εύκολη ανάγνωση, ακόμα δεν θα κοιτάξεις στο μυαλό μου 292 00:25:17,240 --> 00:25:21,950 για τις απαντήσεις σας χωρίς άδεια, Η ηθική σου δεν σε αφήνει. 293 00:25:22,600 --> 00:25:24,830 Δεν νομίζω Θα ήθελα αυτό που θα δω. 294 00:25:24,840 --> 00:25:26,672 Δεν νομίζω θα το καταλαβαινες. 295 00:25:27,080 --> 00:25:30,471 Μια διόρατη εμπειρία φοβήθηκε μακριά από το βλέμμα στο μέλλον, 296 00:25:30,640 --> 00:25:34,235 Πώς θα μπορούσες αντέξει την έξαρση 297 00:25:34,640 --> 00:25:36,711 να μπει σε αυτό; 298 00:25:47,280 --> 00:25:49,874 Μπλε Σελήνη! Λούκας 299 00:25:53,600 --> 00:25:55,955 Μείνετε στη στήλη! Θα ασχοληθούμε με αυτό. 300 00:25:56,360 --> 00:26:00,558 Ειδοποιήστε το seaQuest χτυπήσαμε θερμικό. Έχουμε τραυματισμό. 301 00:26:00,720 --> 00:26:03,075 Ειδοποιώ το seaQuest, 302 00:26:03,880 --> 00:26:06,156 -Τι της έκανες; - Πρωτομαγιά! SeaQuest. Επείγον. 303 00:26:06,320 --> 00:26:08,755 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. Είναι η Γουέντι. 304 00:26:15,480 --> 00:26:19,269 Mayday, seaQuest. Αυτό είναι το Chatton Submersible MRS. 305 00:26:19,440 --> 00:26:23,035 Επείγον. Χτυπάμε ένα θερμικό. Μέλος του πληρώματος τραυματίστηκε. 306 00:26:23,040 --> 00:26:25,873 Μπαίνουμε. Πρωτομαγιά! 307 00:26:38,200 --> 00:26:40,237 - Πόσο κακή είναι; - Φυσικά, \ δεν ξέρω, 308 00:26:40,400 --> 00:26:42,471 Νευρολογικά είναι μια χαρά. 309 00:26:43,080 --> 00:26:46,072 - Έκανες νευρογράφημα; - Είμαι μέντιουμ. Κοίταξα μέσα στο μυαλό της. 310 00:26:46,240 --> 00:26:49,039 Και είμαι γιατρός. Κοιτάζω τα σκληρά δεδομένα Προετοιμάστε μια νευρολογική σάρωση. 311 00:26:49,200 --> 00:26:51,430 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τη νευρολογία της. 312 00:26:51,600 --> 00:26:53,591 Χρειάζομαι ιατρικά στοιχεία, όχι μυστικισμός. 313 00:26:53,760 --> 00:26:56,229 Μυστικισμός; Το γεγονός είναι γιατρέ, 314 00:26:56,840 --> 00:26:59,559 έχεις πάει σε αυτό το σκάφος δύο εβδομάδες ως ιατρός υποστήριξης. 315 00:26:59,760 --> 00:27:03,754 Η μητέρα σου έχει Αλτσχάιμερ και νιώθεις τρομερά ένοχος που της ευχήθηκε να πεθάνει 316 00:27:03,920 --> 00:27:09,040 έτσι μπορείτε να σταματήσετε να βυθίζετε τα περιουσιακά της στοιχεία να πληρώσει για έναν πάροχο φροντίδας στο σπίτι. 317 00:27:09,440 --> 00:27:11,670 Θα ήθελες να σου πω αυτό που κρατάς κλειδωμένο σε ένα κουτί 318 00:27:11,840 --> 00:27:14,195 στο πίσω μέρος από το συρτάρι της κάλτσας σου; 319 00:27:16,600 --> 00:27:20,992 Τρίψτε τη νευρο-σάρωση. Προετοιμασία μαγνητικής τομογραφίας και επεξεργασία αίματος, πάμε. 320 00:27:39,320 --> 00:27:41,960 Καθαρίστε το δωμάτιο. 321 00:27:43,520 --> 00:27:47,878 Καθαρίστε το δωμάτιο. Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις μάθω οτιδήποτε. 322 00:27:48,520 --> 00:27:51,433 Δύο μονάδες, πριλο-μεθοκαΐνη. 323 00:27:52,560 --> 00:27:55,712 - Προετοιμάστε δύο μονάδες, ero-methocaineA - Αμέσως, κύριε. 324 00:28:03,400 --> 00:28:05,152 Καπετάνιος, 325 00:28:06,640 --> 00:28:12,511 Θα ήθελα να αναβάλω την κλινική μελέτη μέχρι να μάθουμε αν η Γουέντι είναι έξω από το δάσος. 326 00:28:13,200 --> 00:28:16,875 Πρόστιμο. Θα έχω τον υπολοχαγό Μπρόντι θα σας μεταφέρει στους ξενώνες. 327 00:28:19,520 --> 00:28:21,875 - Υπολοχαγός. - Ναι, κύριε. 328 00:28:23,120 --> 00:28:24,997 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 329 00:28:35,600 --> 00:28:37,876 Ορίστε, γιατρέ. 330 00:28:39,000 --> 00:28:42,038 - Τι είναι; - Prilo-methocaine. 331 00:28:43,440 --> 00:28:46,193 _ Γιατί; _ Γιατί; 332 00:28:48,880 --> 00:28:50,678 333 00:28:58,880 --> 00:29:02,874 - Αυτό είναι το δωμάτιό σας, κύριε Μάρσαλ. - Η κυρία Φλέτσερ είναι απέναντι από την αίθουσα. 334 00:29:12,880 --> 00:29:14,917 Ευχαριστώ, Υπολοχαγός. 335 00:29:19,920 --> 00:29:22,275 Το πράγμα μου στο κεφάλι του Μπρέιντι είναι γυναίκες και αποτελέσματα χόκεϊ. 336 00:29:22,440 --> 00:29:26,320 Μπλοκάρει τις προσπάθειές μας να τον διαβάσουμε, Είναι ύποπτοι για το ότι είμαστε εδώ. 337 00:29:26,480 --> 00:29:29,916 - Απλώς είναι ύποπτοι με τα μέντιουμ. Αυτό είναι όλο. - M's περισσότερα από αυτό! 338 00:29:31,560 --> 00:29:33,790 - Ορίστε - Τι; 339 00:29:33,800 --> 00:29:35,837 Θύρα υπολογιστή 340 00:29:38,520 --> 00:29:41,194 Ο μόνος άνθρωπος πρέπει να ανησυχούμε για το ότι η Wendy. 341 00:29:45,440 --> 00:29:48,637 - Πώς μπόρεσες να της το κάνεις αυτό; - Μη μου γκρινιάζεις. 342 00:29:48,800 --> 00:29:52,759 - Αυτό είναι πιο σημαντικό από οποιοδήποτε άτομο. - Όχι, δεν είναι. 343 00:29:52,920 --> 00:29:54,957 Και δεν θα τρομάξω από σένα πια. 344 00:29:55,160 --> 00:29:57,674 Λες ότι είσαι πιο σημαντικός από οποιοδήποτε άτομο. 345 00:29:57,680 --> 00:30:00,354 Λοιπόν, δεν είσαι, Κλέι. Δεν είσαι. 346 00:30:00,360 --> 00:30:02,920 Δεν έχεις εξελιχθεί. Έχετε αποκεντρωθεί. 347 00:30:03,080 --> 00:30:07,039 Πληγώνεις έναν άνθρωπο που σε αγαπάει μόνο για να λάβετε τη διόρθωση του syntium. 348 00:30:07,240 --> 00:30:10,756 Είσαι εθισμένος, εθισμένος, και ήμουν ο συντονιστής σου 349 00:30:10,760 --> 00:30:13,274 γιατί κάποτε σε θαύμασα τυφλά. 350 00:30:13,520 --> 00:30:16,319 Δεν άξιζες θαυμάζοντας για πολύ καιρό. 351 00:30:16,560 --> 00:30:19,200 Απλώς έμεινα τυφλός σε αυτό. 352 00:30:19,520 --> 00:30:22,273 Λάουρα, αν δεν το κάνω αυτό. 353 00:30:23,040 --> 00:30:25,270 θα πεθάνω. 354 00:30:42,600 --> 00:30:45,672 - Εμείς»; - Μάρσα» είναι περισσότερο παρά τηλεπαθητικός και διορατικός, 355 00:30:45,840 --> 00:30:48,036 Δεν διαβάζει μόνο μυαλά. Μπορεί να τους πει τι να σκεφτούν, 356 00:30:49,200 --> 00:30:53,717 - γι' αυτό έχει ασφάλεια κατηγορίας πρώτης εκκαθάριση. - Αποκρινόμενη τηλεπάθεια; 357 00:30:53,880 --> 00:30:58,351 Η καλοήθης θητεία του για τα αμφισβητούμενα πρακτική της αλλαγής των σκέψεων των ανθρώπων. 358 00:30:58,360 --> 00:31:01,591 Η UEO τον χρησιμοποιούσε σε σεμινάρια με μερικούς από τους σημαντικότερους επιστήμονές τους. 359 00:31:01,760 --> 00:31:05,435 Ο Μάρσαλ έπεισε το UEO αυτός ο κόσμος της άκαμπτης διαδικασίας της επιστήμης 360 00:31:05,600 --> 00:31:09,309 περιόρισε την ικανότητα των επιστημόνων να σκεφτούν πέρα από τη μεθοδολογία τους. 361 00:31:09,520 --> 00:31:11,272 Υποσχέθηκε να ξεκλειδώσει τις δυνατότητές τους 362 00:31:11,520 --> 00:31:14,353 με την εμφύτευση του υποσυνείδητου μηνύματος να ξεπεράσουν τα όριά τους. 363 00:31:14,600 --> 00:31:17,194 πριν 4 χρόνια, έμεινε με μια ομάδα μεταλλουργών, 364 00:31:17,520 --> 00:31:21,593 χημικοί και μηχανικοί μέσω της ολοκλήρωσης του έργου 365 00:31:22,160 --> 00:31:25,073 - Μπλε Σελήνη. - Σύντιο. 366 00:31:25,800 --> 00:31:28,679 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Κάποιος με σκανάρει, 367 00:31:29,080 --> 00:31:31,230 Πρέπει να τα μπλοκάρουμε όλα αυτά. 368 00:31:31,400 --> 00:31:34,313 Δεν τον θέλουμε για να ξέρουμε το ξέρουμε αυτό. Ερχομαι. 369 00:31:40,360 --> 00:31:42,954 C-Deck. Σας ευχαριστούμε που οδηγείτε το Mag-Lev. 370 00:31:43,480 --> 00:31:45,232 - Θα μας συγχωρήσετε, παρακαλώ; - Ναι. - Ευχαριστώ. 371 00:31:45,400 --> 00:31:50,315 Ο Μαγκ-Λεβ αρραβωνιάστηκε. Καθίστε για αποφυγή τραυματισμού. Επόμενη στάση, B-Deck. 372 00:31:51,720 --> 00:31:55,190 - Σε σαρώνει; - Γιατί είναι εδώ; 373 00:31:55,760 --> 00:31:59,799 Πήγαμε κοντά του για το Dagwood και το σύμφωνο όνειρο του Πίκολο. 374 00:31:59,960 --> 00:32:03,669 Νομίζω ότι πήγαμε σε αυτόν γιατί μας έστειλε. 375 00:32:03,680 --> 00:32:08,629 Νομίζω ότι ήθελε αυτό το όνειρο στον Πίκολο και το κεφάλι του Νταγκ για να πάμε σε αυτόν. 376 00:32:08,800 --> 00:32:11,394 Μετά έβαλε τη θεία του Πίκολο στο aqua tube 377 00:32:11,600 --> 00:32:15,230 να βγάλει άνοδο από τον Σμιθ γιατί θα απευθυνόταν στον Τσάτον για βοήθεια. 378 00:32:15,400 --> 00:32:18,916 Τώρα, ήταν συνδεδεμένος με το Blue Moon Project. 379 00:32:20,680 --> 00:32:24,355 Syntium. Είναι μετά πυρηνικούς πυραύλους μας. 380 00:32:24,760 --> 00:32:27,320 Ω, όχι, ο εγωισμός του είναι πολύ μεγάλος για αυτό, 381 00:32:27,320 --> 00:32:32,030 - Δεν θα πήγαινε ποτέ σε μια δύναμη έξω από τον εαυτό του. - Τότε τι θέλει; 382 00:32:33,160 --> 00:32:35,993 Δεν είναι αρκετό. 383 00:32:40,920 --> 00:32:42,911 384 00:32:51,440 --> 00:32:54,478 - Wendy, Fm εδώ. - Σε σάρωνε; 385 00:32:54,640 --> 00:32:58,190 - Ναι. - Καπετάνιος, Ο Κλέι Μάρσαλ είναι 50 ετών. 386 00:32:58,360 --> 00:33:01,910 - Δεν το χακάρει. - Σωστά. Γιατί; 387 00:33:03,600 --> 00:33:06,479 - Σύντιο. - Είναι εξασφαλισμένο. 388 00:33:06,680 --> 00:33:08,910 Είναι ανταποκρινόμενη τηλεπάθεια. 389 00:33:09,080 --> 00:33:11,230 Αν μπορεί να βάλει μυαλό, μπορεί να γλιστρήσει δίπλα από τους φρουρούς, 390 00:33:11,400 --> 00:33:14,791 - Μα πώς θα πάρει πέρασαν τους κωδικούς ασφαλείας; - Βοήθεια! 391 00:33:15,480 --> 00:33:18,154 -Εδώ είμαστε - Όχι. 392 00:33:19,680 --> 00:33:21,273 Βοηθήστε τον Λούκα 393 00:33:38,400 --> 00:33:41,870 Θα κάνουμε μια περιοδεία λάιμ του σκάφους τώρα, Λούκας, εντάξει; 394 00:33:43,480 --> 00:33:45,630 Εντάξει, 395 00:33:52,000 --> 00:33:54,514 Θεέ μου, τι έγινε; 396 00:33:57,840 --> 00:34:01,595 - (Hay. Ξενώνες, - Ασφάλεια. - Όχι, όχι! 397 00:34:02,120 --> 00:34:05,829 Δεν μπορούν να χειριστούν την ψυχική του ικανότητα. Θα το κάνουμε μόνοι μας. 398 00:34:11,000 --> 00:34:13,753 Δουλεύεις σκληρά, δεν είσαι, Ντάγκγουντ; 399 00:34:14,840 --> 00:34:16,478 Ναι. 400 00:34:17,680 --> 00:34:19,910 Και δεν παίρνεις πολλά πίσω για αυτό. 401 00:34:20,120 --> 00:34:23,158 Ο Ντάγκγουντ παίρνει αυτό που χρειάζεται ο Dagwood. 402 00:34:23,640 --> 00:34:28,237 - Έτσι σου λένε. - Όχι, Ντάγκγουντ. Μην ακούς 403 00:34:32,120 --> 00:34:36,034 - Τι συμβαίνει Λούκας; - Ο Λούκας πονάει γιατί έκανε λάθη. 404 00:34:36,200 --> 00:34:39,511 Ξέρω για αυτό. έκανα ένα λάθος. 405 00:34:40,000 --> 00:34:42,640 Χτύπησα ένα θερμικό, και ο γιατρός Σμιθ τραυματίστηκε. 406 00:34:42,840 --> 00:34:46,037 - Και πετάς εξαιτίας αυτού. - Ναι. 407 00:34:46,600 --> 00:34:49,877 Dagwood, ποιο είναι το ένα πράγμα πάντα ήθελες; 408 00:34:52,160 --> 00:34:56,757 Κάτι που έχετε δει, επιθυμητό, κάτι που επιθυμούσες, 409 00:35:00,160 --> 00:35:02,993 410 00:35:04,000 --> 00:35:07,277 - Διαφορετικά, - Και εύχεσαι να μην ήσουν. 411 00:35:07,480 --> 00:35:09,357 Ναί. 412 00:35:10,320 --> 00:35:14,678 - Θα ήθελες να ήσουν σαν όλους τους άλλους. - Ναι. 413 00:35:15,280 --> 00:35:18,955 - Κανονικό. - Ναι. 414 00:35:20,720 --> 00:35:22,950 Κοιτάξτε στον καθρέφτη. 415 00:35:31,880 --> 00:35:34,633 Θα θέλατε να δείτε τι βλέπει; 416 00:35:35,160 --> 00:35:37,117 417 00:35:38,760 --> 00:35:42,435 Πρέπει να το δεις, Λούκας. Θα πρέπει να δείτε. 418 00:35:44,200 --> 00:35:47,556 Πρέπει να πας μαζί μας τώρα. 419 00:35:49,000 --> 00:35:52,630 - Πρέπει να φύγω. - Ναι. 420 00:36:10,640 --> 00:36:12,836 - Πού είναι; - Πήγε να πάρει αυτό που χρειάζεται, 421 00:36:12,840 --> 00:36:15,639 Είναι το syntium, έτσι δεν είναι; Γιατί; 422 00:36:15,920 --> 00:36:19,276 - Τι σκοπεύει να το κάνει; - Επιβίωσε. 423 00:36:19,600 --> 00:36:21,989 Είναι η διάθεση στις φλέβες του, καπετάνιε. 424 00:36:24,920 --> 00:36:27,560 - Απόγευμα, λοχία. - Κύριε. 425 00:36:29,800 --> 00:36:31,871 Η πρόσβαση επιβεβαιώθηκε. 426 00:36:33,000 --> 00:36:35,310 Η πρόσβασή σας επιβεβαιώθηκε. 427 00:36:38,720 --> 00:36:42,270 - Επιβεβαίωση Strat-globe One. - Ναι, κύριε. 428 00:36:57,120 --> 00:36:59,873 - Καπετάνιε! - Άνοιξε! 429 00:37:00,640 --> 00:37:02,995 Αυτό είναι του Γενικού Γραμματέα κωδικός εξουσιοδότησης. 430 00:37:03,200 --> 00:37:08,229 - Δεν πρέπει να το ξέρεις αυτό. - Ούτε εσύ είσαι, Λούκας; 431 00:37:10,560 --> 00:37:14,269 - Άνοιξε το! - Strat-globe One απαιτείται επιβεβαίωση, κύριε. 432 00:37:15,000 --> 00:37:16,991 Φύγε από εδώ! 433 00:37:20,240 --> 00:37:23,551 Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Λειτουργεί το Strat-globe One. 434 00:37:24,160 --> 00:37:26,197 Και οι δύο πιστεύουμε ότι έχουμε το δικαίωμα 435 00:37:26,360 --> 00:37:31,116 να λειτουργεί εκτός συνόρων ο μέσος άντρας τηρεί, 436 00:37:33,840 --> 00:37:36,753 αλλά δεν είμαστε μέτριοι, έτσι; 437 00:37:37,040 --> 00:37:39,350 Είμαστε απλά ένα ζευγάρι αντρών άνω του μέσου όρου 438 00:37:39,360 --> 00:37:42,273 ψάχνουμε να αξιοποιήσουμε στο έπακρο τον εαυτό μας, 439 00:37:42,440 --> 00:37:44,909 - Παράκαμψη κωδικού. - Δεν το έχω. 440 00:37:45,080 --> 00:37:47,310 Χρειάζομαι αυτόν τον κωδικό! 441 00:37:47,960 --> 00:37:50,634 Είμαι δεν έχω 442 00:37:53,840 --> 00:37:56,354 Αυτό μπορεί να είναι επιζήμιο. 443 00:37:58,200 --> 00:38:00,635 Πήγαινε στο διάολο. 444 00:38:02,880 --> 00:38:07,272 - Τι συμβαίνει με τον Λούκας; - Η ενοχή του είναι οδυνηρή. 445 00:38:07,440 --> 00:38:11,229 - Μην έχεις ενοχές, Λούκας. - Αυτό είναι ένα. 446 00:38:15,520 --> 00:38:17,318 447 00:38:19,000 --> 00:38:21,469 Ειδοποιήστε το UEO ότι έχουμε παραβίαση στον πυρηνικό πυροβολισμό. 448 00:38:21,640 --> 00:38:25,031 Δώστε τους τις συντεταγμένες μας και αγαπητέ τις θάλασσες. 449 00:38:27,400 --> 00:38:30,153 Αντωνάκης! Αντωνάκης! 450 00:38:50,920 --> 00:38:53,719 - Δύο. - Αυτό είναι λάθος. 451 00:38:53,720 --> 00:38:55,631 Μπορείτε να τον βοηθήσετε. 452 00:38:56,200 --> 00:38:58,157 Πόσα μυαλά μπορεί να μαλώσει αμέσως; 453 00:38:58,320 --> 00:39:00,755 - Θα μπορούσες να γεμίσεις ένα γήπεδο. - Πρέπει να τον σταματήσεις. 454 00:39:00,760 --> 00:39:02,637 - \ δεν μπορεί. - Πρέπει. 455 00:39:02,800 --> 00:39:05,314 Δεν μπορεί. Δεν θα την ακούσει. 456 00:39:06,040 --> 00:39:09,032 - Την χρησιμοποίησε. - Χρησιμοποιεί τους πάντες. 457 00:39:09,240 --> 00:39:10,992 Γιατί είναι εδώ; Είναι αυτός που χειραγωγήθηκε ο Μάρσαλ. 458 00:39:11,200 --> 00:39:13,589 Τον χρειάζομαι εδώ. Είναι μέντιουμ. 459 00:39:13,760 --> 00:39:16,400 Είδε τις μπότες του Κλέι στον εφιάλτη, Ο Κλέι δεν τα πρόβαλλε. 460 00:39:16,800 --> 00:39:20,236 Εντάξει, ο Μάρσαλ είναι εκεί με τρεις δωδεκάδες πυρηνικά βλήματα και ο Λούκας. 461 00:39:21,480 --> 00:39:25,519 Και ο Ντάγκγουντ. Αυτός υπερισχύει οι κωδικοί ασφαλείας σε έναν πύραυλο-. 462 00:39:26,120 --> 00:39:29,112 Έχει τρεις αριθμούς τέσσερα. 463 00:39:34,720 --> 00:39:36,996 - Επιβεβαιώθηκε η πρόσβαση. - Αυτά είναι πέντε! 464 00:39:37,160 --> 00:39:40,312 - Είναι μέσα. - Λούκας! 465 00:39:44,160 --> 00:39:46,834 - Ο Λούκας δεν θα κουνηθεί - Καλά. 466 00:39:48,400 --> 00:39:50,914 - Βοηθήστε τον. -Βοηθήστε με. 467 00:39:50,920 --> 00:39:53,309 -Μα - Ντάγκγουντ! 468 00:39:56,680 --> 00:39:59,069 Περιστρέψτε το, παρακαλώ. 469 00:39:59,760 --> 00:40:02,400 Ο Ντάγκγουντ απομακρύνεται την άκρη ενός βλήματος. 470 00:40:02,560 --> 00:40:06,110 Ο πυροκροτητής. Θα τους φυσήξει για να έρθει το βασίλειο. 471 00:40:07,200 --> 00:40:09,476 Είμαστε η νέα σάρκα, Ντάγκγουντ, 472 00:40:10,600 --> 00:40:15,117 Όλοι πριν από εμάς θα υποβιβαστεί στα βιβλία της ιστορίας. 473 00:40:24,800 --> 00:40:26,996 Βιασύνη! 474 00:40:28,080 --> 00:40:30,594 Να είσαι πολύ προσεκτικός, 475 00:40:32,560 --> 00:40:36,440 Η ζωή μου περιέχεται εδώ, και το UEO δεν θα μου το δώσει! 476 00:40:37,160 --> 00:40:41,950 Είμαι γαλαζοαίματος θύματα της γραφειοκρατίας. 477 00:41:05,720 --> 00:41:07,996 Κλέι, μην το κάνεις αυτό, 478 00:41:08,240 --> 00:41:10,754 - Πρέπει. - Κοίτα το χέρι σου. 479 00:41:11,400 --> 00:41:14,950 - Ούτε εσύ είσαι πραγματικός άνθρωπος. - Είμαι πραγματικός άνθρωπος! 480 00:41:16,880 --> 00:41:21,113 Έχω γίνει το επόμενο βήμα στην εξέλιξη του ανθρώπου. 481 00:41:24,400 --> 00:41:27,040 Ο Λούκας και ο Ντάγκγουντ θα πεθάνουν. Μην το αφήσετε να συμβεί. 482 00:41:27,280 --> 00:41:30,830 Το χρειάζομαι αυτό! Με θέλεις νεκρό, Γουέντι; 483 00:41:31,680 --> 00:41:33,796 Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε; 484 00:41:36,160 --> 00:41:39,039 Έχω το δεύτερο ψηφίο. Είναι πέντε. 485 00:41:39,200 --> 00:41:41,874 Dagwood, μην τους αφήσεις να μπουν. 486 00:41:45,640 --> 00:41:48,758 Χειραγωγεί τον Ντάγκγουντ. Τόνι, μίλησε στον Ντάγκγουντ. 487 00:41:49,800 --> 00:41:53,430 - Πώς; - Απλά σκέψου γι' αυτόν και τίποτα άλλο, 488 00:41:56,960 --> 00:42:00,351 - Σπάστε το πάνελ. - Ντάγκγουντ! 489 00:42:01,160 --> 00:42:02,833 - Τόνι; - Σπάσε το! 490 00:42:05,360 --> 00:42:08,239 - Βοήθησε τον Λούκα. - Σπάστε μ. 491 00:42:10,120 --> 00:42:11,918 492 00:42:19,000 --> 00:42:22,197 Πηλός! Άνοιξε την πόρτα! Δεν το κάνεις 493 00:42:24,280 --> 00:42:28,478 Δεν μπορείς να είσαι δολοφόνος. Μην τους αφήσετε να πεθάνουν. 494 00:42:28,880 --> 00:42:30,917 Τους αγαπώ. 495 00:42:31,080 --> 00:42:35,233 έχω ξεχάσει πώς είναι αυτό. 496 00:42:35,400 --> 00:42:38,677 Φάση, μπορεί, θυμηθείτε. 497 00:42:41,800 --> 00:42:44,110 Dagwood, το πάνελ. 498 00:42:45,680 --> 00:42:48,433 Οκτώ, πέντε, επτά, ένα, εννιά, 499 00:42:49,120 --> 00:42:52,636 πέντε, τρία, τέσσερα, δύο. 500 00:42:59,280 --> 00:43:01,078 Στάση! 501 00:43:02,440 --> 00:43:04,716 Τρέξε, Ντάγκγουντ! Τρέξιμο! 502 00:43:27,840 --> 00:43:29,877 Dagwood. 503 00:44:02,360 --> 00:44:05,796 - Ω, φίλε. Θεός! - Καλέστε το Med-bay. Αποκτήστε τα εδώ αμέσως. 504 00:44:06,120 --> 00:44:08,680 Θα είσαι εντάξει, Ντάγκγουντ. 505 00:44:09,280 --> 00:44:12,238 Είναι ο μόνος; Είναι αυτός; 506 00:44:13,720 --> 00:44:17,839 Όχι, υπάρχουν κι άλλοι σαν κι αυτόν. Δεν ξέρω ποιοι και πόσοι. 507 00:44:18,560 --> 00:44:20,836 Φύλαγε καλά αυτό το μυστικό. 508 00:44:21,880 --> 00:44:23,917 Γουέντι, λυπάμαι. 509 00:44:25,040 --> 00:44:28,237 Προσπάθησα να το βοηθήσω, αλλά η θέλησή του ήταν πολύ δυνατή-. 510 00:44:29,080 --> 00:44:31,151 ξέρω. 511 00:44:34,680 --> 00:44:36,717 Πλήγμα. 512 00:44:38,000 --> 00:44:40,958 - Δρ Σμιθ; - Ναι, Ντάγκγουντ; 513 00:44:42,240 --> 00:44:45,358 - είπε ο Κλέι - Ναι; 514 00:44:49,040 --> 00:44:51,600 - Μπορείς να μου πεις αργότερα, Ντάγκγουντ. - Όχι. 515 00:44:52,520 --> 00:44:55,034 Ο Κλέι είπε, 516 00:44:56,520 --> 00:45:00,275 «Πέθανα πριν από πολλά χρόνια, 517 00:45:02,440 --> 00:45:04,556 αλλά πριν πεθάνω, 518 00:45:06,960 --> 00:45:09,395 Σε αγάπησα». 519 00:45:13,080 --> 00:45:15,117 Αχ σωστά, ας τον πάμε στο Med-bay. 520 00:45:43,360 --> 00:45:44,998 Γεια, είμαι ο Peter Deluise, και ο αδερφός μου ο Μιχαήλ 521 00:45:45,160 --> 00:45:47,197 είναι εδώ να μιλήσει σχετικά με τους κοραλλιογενείς υφάλους, 522 00:45:47,360 --> 00:45:50,034 ένα από τα πιο όμορφα του ωκεανού οικοσυστήματα. Θα μεταφράσω. 523 00:45:50,720 --> 00:45:53,792 «Συχνά μπερδεύονται ως φυτά, τα κοράλλια είναι ζώα που αναπνέουν 524 00:45:53,960 --> 00:45:55,837 που τρώνε, μεγαλώνουν και αναπαράγονται. 525 00:45:56,000 --> 00:45:58,799 Γνωστά ως τα φυτώρια της θάλασσας, Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι είναι σπίτι 526 00:45:58,960 --> 00:46:01,713 σε εκατοντάδες ζώα από σφουγγάρια μέχρι καρχαρίες, 527 00:46:01,920 --> 00:46:03,957 Σχεδόν και τα 2.500 είδη κοραλλιών 528 00:46:04,120 --> 00:46:06,714 βρίσκονται στον Ατλαντικό και των Ινδο-Ειρηνικών Ωκεανών. 529 00:46:06,920 --> 00:46:10,470 Τα περισσότερα θεωρούνται απειλούμενα με η ρύπανση είναι η μεγαλύτερη απειλή τους». 530 00:46:10,640 --> 00:46:14,315 Τα λέμε στην επόμενη περιπέτεια του seaQuest. 531 00:46:21,960 --> 00:46:22,313